Sentence

食べ物と毛布が難民に配られました。

()(もの)毛布(もうふ)難民(なんみん)(くば)られました。
Food and blankets were given out to the refugees.
Sentence

もっと品質の良いものはありますか。

もっと品質(ひんしつ)()いものはありますか。
Do you have better quality ones?
Sentence

この曲はフィルが昨年書いたものだ。

この(きょく)はフィルが昨年(さくねん)()いたものだ。
This song was written by Phil last year.
Sentence

私はあのデパートへ買い物に行った。

(わたし)はあのデパートへ()(もの)()った。
I went shopping at that department store.
Sentence

その重い荷物を私に持たせて下さい。

その(おも)荷物(にもつ)(わたし)()たせて(くだ)さい。
Let me relieve you of that heavy parcel.
Sentence

太陽のもとに新しいものなどはない。

太陽(たいよう)のもとに(あたら)しいものなどはない。
There is nothing new under the sun.
Sentence

近代技術は多くの物を与えてくれる。

近代(きんだい)技術(ぎじゅつ)(おお)くの(もの)(あた)えてくれる。
Modern technology gives us many things.
Sentence

煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。

煙突(えんとつ)(けむり)暖炉(だんろ)から(そと)()すものだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
Sentence

宇宙旅行するってどんなものだろう。

宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)するってどんなものだろう。
I wonder what it is like to travel through space.
Sentence

どんな種類の果物が一番好きですか。

どんな種類(しゅるい)果物(くだもの)一番(いちばん)()きですか。
What sort of fruit do you like best?