Sentence

1945年広島に原子爆弾が投下された。

1945(ねん)広島(ひろしま)原子(げんし)爆弾(ばくだん)投下(とうか)された。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Sentence

私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。

私達(わたしたち)巨大(きょだい)(いわ)をダイナマイトで爆破(ばくは)した。
We blew up a huge rock with dynamite.
Sentence

採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。

採掘(さいくつ)爆発(ばくはつ)した(とき)(なか)には(だれ)もいなかった。
There was no one in the mine when it blew up.
Sentence

その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。

その労働者(ろうどうしゃ)爆発(ばくはつ)事故(じこ)原因(げんいん)でしぼうした。
The workman died from the explosion.
Sentence

その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。

その爆発(ばくはつ)はそのビルに多大(ただい)損害(そんがい)(あた)えた。
The explosion did a lot of damage to the building.
Sentence

30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。

30(かい)(けん)(ちょう)高層(こうそう)ビルが突然(とつぜん)爆発(ばくはつ)炎上(えんじょう)した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
Sentence

非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。

非常(ひじょう)にうまい洒落(しゃらく)だったので、満場(まんじょう)爆笑(ばくしょう)した。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
Sentence

彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。

(かれ)始終(しじゅう)文句(もんく)()うので(わたし)(いか)りが爆発(ばくはつ)した。
His constant complaints aroused my rage.
Sentence

彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。

(かれ)がマッチをすったとたんに爆弾(ばくだん)爆発(ばくはつ)した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
Sentence

爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。

爆破(ばくは)予告(よこく)以来(いらい)空港(くうこう)警備(けいび)体制(たいせい)強化(きょうか)された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.