Sentence

火が燃えているという事実は誰も否定できない。

()()えているという事実(じじつ)(だれ)否定(ひてい)できない。
No one can deny the fact that fire burns.
Sentence

何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。

(なに)かが(となり)部屋(へや)()えている(にお)いがしませんか。
Don't you smell something burning in the next room?
Sentence

彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。

彼女(かのじょ)(むね)(うち)野心(やしん)()がめらめらと()えていた。
The fire of ambition burned within her.
Sentence

彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。

(かれ)()()まし、(いえ)()えていることに()づいた。
He awoke to find the house on fire.
Sentence

消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。

消防車(しょうぼうしゃ)到着(とうちゃく)したときには(いえ)()()がっていた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
Sentence

私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。

(わたし)中国人(ちゅうごくじん)石炭(せきたん)()やしているのを()(おどろ)いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
Sentence

その車は町につく前に燃料切れになってしまった。

その(くるま)(まち)につく(まえ)燃料切(ねんりょうぎ)れになってしまった。
The car ran out of gas before reaching the city.
Sentence

冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。

(ふゆ)がきたので、たくさんの燃料(ねんりょう)()わねばならない。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
Sentence

海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。

海外(かいがい)への航空(こうくう)運賃(うんちん)燃料(ねんりょう)のコストとともに上昇(じょうしょう)した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Sentence

彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。

(かれ)はやっとのことでその()えているバスから脱出(だっしゅつ)した。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.