- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,059 entries were found for 火.
Sentence
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Sentence
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
Sentence
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
Sentence
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Sentence
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
ゆうべこの町 に火事 があったが、燃 え出 した正確 な時刻 はわからない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
Sentence
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
でーきた！あとはみんなが来 るまで、沸騰 しないように弱火 にしてっと。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
Sentence
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
Sentence
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Sentence
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
Sentence
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Someone left a burning cigarette on the table.