Sentence

その球場は野球ファンであふれていた。

その球場(きゅうじょう)野球(やきゅう)ファンであふれていた。
The stadium was flooded with baseball fans.
Sentence

雨のため水は堤防からあふれて流れた。

(あめ)のため(みず)堤防(ていぼう)からあふれて(なが)れた。
The rain compelled the water to run over the banks.
Sentence

おもちゃの武器類が店にあふれている。

おもちゃの武器類(ぶきるい)(みせ)にあふれている。
Military toys are abundant in the shops.
Sentence

彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。

(かれ)らの家庭(かてい)愛情(あいじょう)(わら)いにあふれている。
Their home is abundant in love and laughter.
Sentence

興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。

興奮(こうふん)した群衆(ぐんしゅう)競技場(きょうぎじょう)から(あふ)()てきた。
The excited crowd poured out of the stadium.
Sentence

あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。

あの少年(しょうねん)たちは(わか)さがあふれんばかりだ。
Those boys are in the first flush of youth.
Sentence

彼は希望にあふれたり、絶望したりした。

(かれ)希望(きぼう)にあふれたり、絶望(ぜつぼう)したりした。
He fluctuated between hope and despair.
Sentence

コンサート会場はファンであふれていた。

コンサート会場(かいじょう)はファンであふれていた。
The concert hall was alive with fans.
Sentence

あふれんばかりの美しい陽射しであった。

あふれんばかりの(うつく)しい陽射(ひざ)しであった。
The sun was shining in all its splendid beauty.
Sentence

大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。

大雨(おおあめ)(つづ)いて(かわ)(みず)(りょう)(きし)からあふれ()た。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.