Sentence

先生は私たちの課題を添削します。

先生(せんせい)(わたし)たちの課題(かだい)添削(てんさく)します。
The teacher corrects our exercises.
Sentence

彼は彼女と添い遂げられなかった。

(かれ)彼女(かのじょ)()()げられなかった。
He was not able to marry her.
Sentence

天におわす神のお力添えがあった。

(てん)におわす(かみ)のお力添(ちからぞ)えがあった。
God above helped us.
Sentence

彼は私のために口添えをしてくれた。

(かれ)(わたし)のために口添(くちぞ)えをしてくれた。
He put in a good word for me.
Sentence

私の作文を先生に添削してもらった。

(わたし)作文(さくぶん)先生(せんせい)添削(てんさく)してもらった。
I had my composition corrected by the teacher.
Sentence

ご希望にそえるかどうかみてみます。

希望(きぼう)にそえるかどうかみてみます。
I'll see if there's anything I can do.
Sentence

歳月は距離同様二重の魅力を添える。

歳月(さいげつ)距離(きょり)同様(どうよう)()(じゅう)魅力(みりょく)()える。
Age, like distance, lends a double charm.
Sentence

その少年は両親は付き添われてきた。

その少年(しょうねん)両親(りょうしん)(つそ)()われてきた。
The boy was accompanied by his parents.
Sentence

あなたの行為は私の期待にそわない。

あなたの行為(こうい)(わたし)期待(きたい)にそわない。
Your behavior does not come up to my expectations.
Sentence

残念ながら、御要望にはそいかねます。

残念(ざんねん)ながら、()要望(ようぼう)にはそいかねます。
I am sorry, but I cannot meet your requirement.