- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
256 entries were found for 涙.
Sentence
彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Her sorrow found expression in silent tears.
Sentence
彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
Her grief was too acute for tears.
Sentence
込み上げてくる涙を抑えることができなかった。
I could not keep the tears from my eyes.
Sentence
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
その美 しい音楽 を聞 いて、彼女 は涙 をうかべた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
Sentence
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
その孤児 は自分 の不幸 に悲 しみの涙 をこぼした。
The orphan wept with grief over his misfortune.
Sentence
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
その映画 を見 て彼女 は感動 のあまり涙 を流 した。
The movie moved her to tears.
Sentence
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
「ロミオとジュリエット」を見 ると必 ず涙 ぐむ。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
Sentence
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
Sentence
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
She told about the accident with tears in her eyes.
Sentence
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Her grief was too acute for tears.