- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
742 entries were found for 消.
Sentence
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
Sentence
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
Sentence
私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
Sentence
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
ちゃんと消化 されるように、食 べ物 はしっかりとかみなさい。
Chew your food well so it can be digested properly.
Sentence
文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
Sentence
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
Sentence
事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Whoever leaves the office last should turn off the light.
Sentence
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Sentence
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
この議論 の妥当性 に関 する疑問 はデータを見 れば雲散霧消 する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
Sentence
UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
UFOらしき物体 はガクンと方向 を変 え、空 のかなたに消 えた。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.