Sentence

西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。

西洋(せいよう)(おお)くの習慣(しゅうかん)日本(にっぽん)根付(ねつ)いてきた。
Many western customs have taken root in Japan.
Sentence

ロブスターは海洋動物の一種に属します。

ロブスターは海洋(かいよう)動物(どうぶつ)一種(いっしゅ)(ぞく)します。
Lobsters belong to a class of marine animals.
Sentence

それらは西洋の風呂よりずっといいです。

それらは西洋(せいよう)風呂(ふろ)よりずっといいです。
They are much better than Western baths.
Sentence

この生地は洋服をつくるのには向かない。

この生地(きじ)洋服(ようふく)をつくるのには()かない。
This material is not suitable for a dress.
Sentence

この種の洋服地は持ちがよくないだろう。

この(たね)洋服地(ようふくち)()ちがよくないだろう。
The suit materials of this sort will not stand up well.
Sentence

ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。

ギリシャは西洋(せいよう)文明(ぶんめい)揺籃(ようらん)()であった。
Greece was the cradle of western civilization.
Sentence

父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。

(ちち)はいつもその洋服屋(ようふくや)(ふく)(つく)ってもらう。
Father always has the tailor make his suits.
Sentence

彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。

彼女(かのじょ)洋服(ようふく)ダンスから(あお)いドレスを(えら)んだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
Sentence

彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。

彼女(かのじょ)はドレスメーカーに洋服代(ようふくだい)支払(しはら)った。
She paid the dressmaker for her dress.
Sentence

白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。

(しろ)洋服(ようふく)()ている()(わたし)のフィアンセだ。
The girl who is dressed in white is my fiancee.