- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
468 entries were found for 泣.
Sentence
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
そのニュースを聞 くとすぐに彼女 は涙 を流 して泣 き出 した。
As soon as she heard the news, she began to weep.
Sentence
ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
ジェーンは声 を出 して泣 くのを抑 えることができなかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.
Sentence
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Sentence
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
Sentence
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Her tears gave more credence to the story.
Sentence
彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
When she said "I missed you" she began to cry.
Sentence
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Sentence
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Sentence
その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
その悲 しい知 らせを聞 いて、彼女 はなかずにはいられなかった。
She could not but cry at the sad news.
Sentence
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
１０月 のある日 、禎子 が目 を覚 ますと、お母 さんが泣 いていた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.