Word

温泉華

おんせんか
travertine
Word

塩泉

えんせん
saline spring
Word

井泉

せいせん
(water) well
Word

温泉宿

おんせんやど
hot-spring hotel
Word

黄泉路

よみじ
road to Hades
Word

温泉地

おんせんち
spa; hot spring
Word

温泉町

おんせんまち
hot-spring resort; spa town
Word

温泉卵

温泉たまご、温泉玉子
おんせんたまご
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
Word

温泉療法

おんせんりょうほう
hot-spring cure; onsen therapy
Word

渇しても盗泉の水を飲まず

exp
かっしてもとうせんのみずをのまず
Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies