Sentence

彼を気の毒におもわずにはいられない。

(かれ)()(どく)におもわずにはいられない。
I cannot but feel sorry for him.
Sentence

彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。

彼女(かのじょ)がテストに失敗(しっぱい)したとは()(どく)だ。
I feel badly that she failed her test.
Sentence

彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。

(かれ)らは食中毒(しょくちゅうどく)危険(きけん)注意(ちゅうい)(おこた)らない。
They are alert to the dangers of food poisoning.
Sentence

彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。

(かれ)がそんなに(わか)くしんだのは()(どく)だ。
It is a pity that he died so young.
Sentence

私たちはその老夫婦を気の毒に思った。

(わたし)たちはその(ろう)夫婦(ふうふ)()(どく)(おも)った。
We were sorry for the old couple.
Sentence

気の毒な光景は私たちの涙をさそった。

()(どく)光景(こうけい)(わたし)たちの(なみだ)をさそった。
The pitiful sight moved us to tears.
Sentence

この物質はそれ自体では有毒ではない。

この物質(ぶっしつ)はそれ自体(じたい)では有毒(ゆうどく)ではない。
This substance is not poisonous in itself.
Sentence

この透明な液体には毒が含まれている。

この透明(とうめい)液体(えきたい)には(どく)(ふく)まれている。
This transparent liquid contains poison.
Sentence

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。

ある(たね)(どく)は、適当(てきとう)使(つか)えば(やく)()つ。
Certain poisons, properly used, are useful.
Sentence

あの女性は気の毒にからだが不自由だ。

あの女性(じょせい)()(どく)にからだが不自由(ふじゆう)だ。
That poor lady is disabled.