- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
307 entries were found for 歴.
Sentence
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
これは、言語 、歴史 、地理 を学 ぶといったことだけではありません。
This does not mean only the study of language, history or geography.
Sentence
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
Sentence
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
シックで上品 な制服 と歴史 ある静 かな雰囲気 が特徴 の女子高 なのだという。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
Sentence
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Sentence
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
Sentence
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
Sentence
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
クレオパトラの鼻 がもう少 し低 かったなら世界 の歴史 は変 わっていたであろう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
Sentence
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
もしもクレオパトラの鼻 がもっと低 かったら、世界 の歴史 は変 わっていただろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
Sentence
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
カール・マルクス曰 く「あらゆる社会 の歴史 は階級 闘争 の歴史 である」だそうです。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
Sentence
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.