- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
541 entries were found for 検.
Sentence
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
ハイジャック防止 のため機内 持 ち込 み手荷物 の検査 が厳重 だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
Sentence
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
Sentence
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Sentence
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
Sentence
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
Sentence
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
Sentence
部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
Sentence
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
Sentence
静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
Sentence
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
くれぐれも浄水器 の悪質 訪問 販売 業者 や無料 点検 商法 にはご注意 ください。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.