Sentence

私は年に1度からだの検査を受けている。

(わたし)(とし)に1()からだの検査(けんさ)()けている。
I get a physical examination once a year.
Sentence

子宮癌の検査をしていただきたいのです。

子宮(しきゅう)(がん)検査(けんさ)をしていただきたいのです。
I'd like to have a Pap smear done.
Sentence

今のところ、その計画はまだ検討中です。

(いま)のところ、その計画(けいかく)はまだ検討中(けんとうちゅう)です。
Presently the plan is still in the air.
Sentence

荷物検査で引っかからなければいいけど。

荷物(にもつ)検査(けんさ)()っかからなければいいけど。
I hope this makes it through baggage inspection.
Sentence

その食品の中からコレラ菌が検出された。

その食品(しょくひん)(なか)からコレラ(きん)検出(けんしゅつ)された。
Cholera germs were found in the food.
Sentence

その建物は火災の検査にとおらなかった。

その建物(たてもの)火災(かさい)検査(けんさ)にとおらなかった。
The building did not pass a fire inspection.
Sentence

彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。

(かれ)はアフリカへ探検(たんけん)旅行(りょこう)()くのが()きだ。
He likes to go on explorations to Africa.
Sentence

私は検眼をしてもらいに病院に行きました。

(わたし)検眼(けんがん)をしてもらいに病院(びょういん)()きました。
I went to the hospital to have my eyes tested.
Sentence

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。

今後(こんご)旅行(りょこう)(さい)はぜひ当社(とうしゃ)をご検討(けんとう)ください。
Please consider us in the future for all your travel needs.
Sentence

検査に手落ちがあったのではないだろうか。

検査(けんさ)手落(てお)ちがあったのではないだろうか。
I suspect that there was an oversight in the examination.