- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
523 entries were found for 根.
Sentence
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
Sentence
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
Sentence
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
Sentence
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
Sentence
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
この企画 にぴったりのライタ?、草 の根 分 けてでも探 しだしてほしい。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
Sentence
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
Sentence
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
Sentence
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
その州 では未 だに古 い慣習 が根強 い、とその文化 人類 学者 は言 っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
Sentence
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
この議論 の根底 には、問題 としている規則 が言語 に存在 するという仮説 がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
Sentence
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
セッティングは整 えておいたから、後 はまーくんが根性 見 せなきゃダメだからね?
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?