Menu toggle

Search Results

263 entries were found for 株.

Sentence
Sentence

腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。

腰掛(こしか)けのつもりだったのに、気(き)がついたら私(わたし)もこの会社(かいしゃ)で古株(ふるかぶ)になってしまった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。

その会社(かいしゃ)の株(かぶ)の仕手戦(してせん)は、倒産(とうさん)の危機(きき)が差(さ)し迫(せま)っていることを隠(かく)す方便(ほうべん)にすぎなかった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。

三村(みつむら)・泰之(やすゆき)氏(し)（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社(かぶしきがいしゃ)取締役(とりしまりやく)）三(さん)日(にち)、心不全(しんふぜん)で死去(しきょ)。４５歳(さい)。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
Full Entry ➤