Sentence

あなたの前にある看板をご覧なさい。

あなたの(まえ)にある看板(かんばん)をご(らん)なさい。
Look at the sign just ahead of you.
Sentence

まず板のかんながけをしてください。

まず(いた)のかんながけをしてください。
Try the board surface first.
Sentence

椎間板ヘルニアをわずらっています。

椎間板(ついかんばん)ヘルニアをわずらっています。
I have a slipped disc.
Sentence

朝が明けると彼らは甲板に出ていた。

(あさ)()けると(かれ)らは甲板(かんぱん)()ていた。
Morning found them on deck.
Sentence

ひろしは材木をひいて板にしています。

ひろしは材木(ざいもく)をひいて(いた)にしています。
Hiroshi is sawing the wood into boards.
Sentence

君たちの文を黒板の文と比較しなさい。

(きみ)たちの(ぶん)黒板(こくばん)(ぶん)比較(ひかく)しなさい。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
Sentence

彼は掲示板にそのビラをびょうで留めた。

(かれ)掲示板(けいじばん)にそのビラをびょうで()めた。
He stuck the notice on the board with tacks.
Sentence

先生は黒板にフランス語の単語を書いた。

先生(せんせい)黒板(こくばん)にフランス()単語(たんご)()いた。
The teacher wrote French words on the blackboard.
Sentence

私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。

(わたし)たちの数学(すうがく)先生(せんせい)黒板(こくばん)(えん)(えが)いた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
Sentence

君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。

(きみ)たちの訳文(やくぶん)黒板(こくばん)(わけ)比較(ひかく)しなさい。
Compare your translation with the one on the blackboard.