Sentence

これらは、なんと良い本なのだろう。

これらは、なんと()(ほん)なのだろう。
What good books these are.
Sentence

赤白まだらのタオルを一本ください。

(あか)(しら)まだらのタオルを(いち)(ほん)ください。
A red and spotted white towel, please.
Sentence

ジェーンは日本語が大いに進歩した。

ジェーンは日本語(にほんご)(おお)いに進歩(しんぽ)した。
Jane has made great progress in Japanese.
Sentence

お母さんの言ったことは本当だった。

(かあ)さんの()ったことは本当(ほんとう)だった。
What my mother had said was true.
Sentence

医者の費用は本当に貯金に食い込む。

医者(いしゃ)費用(ひよう)本当(ほんとう)貯金(ちょきん)()()む。
Doctors' bills really cut into our savings.
Sentence

首相は本日声明を発表する予定です。

首相(しゅしょう)本日(ほんじつ)声明(せいめい)発表(はっぴょう)する予定(よてい)です。
The Prime Minister is to make a statement today.
Sentence

日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。

日本(にっぽん)は、いわば、(かれ)(だい)2の祖国(そこく)だ。
Japan is, as it were, his second home.
Sentence

日本の友達にかけられるでしょうか。

日本(にっぽん)友達(ともだち)にかけられるでしょうか。
Can I call my friend in Japan?
Sentence

私はこの本を古本屋で偶然見つけた。

(わたし)はこの(ほん)古本屋(ふるほんや)偶然(ぐうぜん)()つけた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
Sentence

その知らせは本当であるはずがない。

その()らせは本当(ほんとう)であるはずがない。
The news can't be true.