- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
446 entries were found for 更.
Sentence
私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
Sentence
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
レジャー産業 は新 たなリゾート地 にさらなる投資 をしています。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
Sentence
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
それらの星 は肉眼 で見 える、まして望遠鏡 ならなおさらである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
Sentence
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
さらにいっそうよいことは、その家 には美 しい庭 があることだ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
Sentence
あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
あなたは、それよりもさらに大 きなことを見 ることになります。
You shall see greater things than that.
Sentence
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
このままではわが国 の国際 競争力 はさらに低下 する恐 れが大 きい。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
Sentence
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
Sentence
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
Sentence
彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
Sentence
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.