- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
504 entries were found for 曲.
Sentence
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
The house where my father was born is just around the corner.
Sentence
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
She doubled over, clutching her side.
Sentence
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
Sentence
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
Sentence
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
By mistake, he turned left instead of right.
Sentence
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
He arranged that piano music for the violin.
Sentence
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
Sentence
私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
I walked straight ahead without looking to the side.
Sentence
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Take the first turn to right and then go straight on.
Sentence
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
まさにあの曲 が、私 に青春 時代 を思 い出 させた。
That very tune reminded me of my adolescence.