- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
644 entries were found for 散.
Sentence
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
シンガポールでは通 りにゴミを散 らかすと罰金 を課 せられる。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
Sentence
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
Sentence
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
Sentence
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
この議論 の妥当性 に関 する疑問 はデータを見 れば雲散霧消 する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
Sentence
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
Sentence
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Who's going to clear up all this mess?
Sentence
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
Sentence
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
Sentence
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Sentence
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
あなたがそこに着 くまでには、その会合 は散会 となっているでしょう。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.