- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,110 entries were found for 教.
Sentence
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
その教室 はとてもうるさかったので、私 は自分 の名前 が呼 ばれるのがきこえなかった。
The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
Sentence
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
ジョーンズさんは、奥 さんが英語 を教 えていますが、ご自身 も大学 の英語 の先生 です。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
Sentence
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
キリスト教 信者 は、一 人 の神 が存在 し、イエスキリストは神 の子 であると信 じている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Sentence
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
Sentence
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
Sentence
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
Sentence
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
Sentence
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
Sentence
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
Sentence
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.