Sentence

彼は医学の研究に携わっている。

(かれ)医学(いがく)研究(けんきゅう)(たずさ)わっている。
He is engaged in medical research.
Sentence

携帯番号を教えて頂けませんか。

携帯(けいたい)番号(ばんごう)(おし)えて(いただ)けませんか。
Can you give me your cell number?
Sentence

わたしたちは業務提携しています。

わたしたちは業務(ぎょうむ)提携(ていけい)しています。
We are in the tie-up.
Sentence

携帯電話の電源を切るべきである。

携帯(けいたい)電話(でんわ)電源(でんげん)()るべきである。
You should turn off the mobile phone.
Sentence

この型の携帯電話はよく売れています。

この(かた)携帯(けいたい)電話(でんわ)はよく()れています。
This type of mobile phone sells well.
Sentence

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。

(かれ)はそれ以来(いらい)宗教(しゅうきょう)活動(かつどう)(たずさ)わっている。
He has engaged in religious activity since then.
Sentence

イギリスは警官が銃を携帯しない国です。

イギリスは警官(けいかん)(じゅう)携帯(けいたい)しない(くに)です。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
Sentence

広瀬博士はエイズの研究に携わっている。

広瀬(ひろせ)博士(はかせ)はエイズの研究(けんきゅう)(たずさ)わっている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
Sentence

アメリカ人は武器の携帯を許されている。

アメリカ(じん)武器(ぶき)携帯(けいたい)(ゆる)されている。
Americans have the right to bear arms.
Sentence

うちの会社はあの合弁会社と提携している。

うちの会社(かいしゃ)はあの合弁(ごうべん)会社(かいしゃ)提携(ていけい)している。
We are affiliated with the new joint venture company.