- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
359 entries were found for 援.
Sentence
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
Sentence
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
Sentence
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
あなたの援助 がなかったら、私 はそれをすることが出来 なかっただろう。
Had it not been for your help, I could not have done it.
Sentence
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
もし世界 のあちこちで私達 の隣人 が困 っていれば援助 の手 をさしのべよう。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
Sentence
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
あなたの安定的 な支援 がなければ、私 の任務 は失敗 に終 わっていたでしょう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
Sentence
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
Sentence
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
あなたの援助 がなかったら、私 はその仕事 を終 えることが出来 なかっただろう。
Without your help, I couldn't have finished the work.
Sentence
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
ケアプランの作成等 の居宅 介護 支援 事業 については、介護 保険 により負担 されます。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
Sentence
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
ルチアーノは大 声援 を背負 って戦 えるかもしれないが、彼 はまだヒヨコに過 ぎない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Sentence
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
ひとりでその仕事 をやりとげることができないから、彼 は援助 を求 めて私 をたよった。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.