Sentence

あの女はいつも人のあら探しばかりしている。

あの(おんな)はいつも(ひと)のあら(さが)しばかりしている。
She is always finding fault with other people.
Sentence

あなたはいつも私のあら捜しばかりしている。

あなたはいつも(わたし)のあら(さが)しばかりしている。
You are always finding fault with me.
Sentence

言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。

()うまでもないことだが捜索(そうさく)徒労(とろう)()わった。
It goes without saying, but the search ended in vain.
Sentence

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。

(あらし)のため行方(ゆくえ)不明(ふめい)子供(こども)捜索(そうさく)ができなかった。
The storm hindered us from searching for the missing child.
Sentence

彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。

彼女(かのじょ)迷子(まいご)になった自分(じぶん)子供(こども)(さが)しに()った。
She went in search of her lost child.
Sentence

彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。

彼女(かのじょ)はいつも(ぼく)のあらさがしばかりしていたよ。
She was always finding fault with me.
Sentence

彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。

(かれ)()げるためにありとあらゆる手段(しゅだん)(さが)した。
He looked for every possible means of escape.
Sentence

彼は他人のあら探しをするような人間ではない。

(かれ)他人(たにん)のあら(さが)しをするような人間(にんげん)ではない。
He is above finding fault with others.
Sentence

彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。

(かれ)行方(ゆくえ)不明(ふめい)飼犬()(さが)して(まち)(ある)きまわった。
He went about town looking for his missing dog.
Sentence

彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。

(かれ)はいつもあたしのあら(さが)しをしてばかりいた。
He was always finding fault with me.