- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
808 entries were found for 振.
Sentence
その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。
その少年 は本 が読 めるふりをしたが、本 をさかさまにもっていた。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
Sentence
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
Sentence
大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
Sentence
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
She regretted deeply when she looked back on her life.
Sentence
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
Sentence
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
Sentence
なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。
なぜ人間 はサルのように、またなぜサルは人間 のように振舞 うのか。
Why do men behave like apes, and vice versa?
Sentence
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
Sentence
彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
She turned around and saw someone was following her.
Sentence
私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.