- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
808 entries were found for 振.
Sentence
彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
He speaks as if he had read the book before.
Sentence
君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Sentence
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
Sentence
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
メアリーは本当 は病気 じゃない、病気 のふりをしているだけだ。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.
Sentence
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
お前 が子供 のような振 る舞 いをするなら子供 として扱 われるぞ。
If you act like a child, you will be treated as such.
Sentence
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
あの話 し振 りはこの地域 に住 んでいる人々 に特有 のものである。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
Sentence
小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。
Checks should be made payable to the ABC Company.
Sentence
彼女はそのことについて、まるで何も知らないようなふりをした。
She acted as if she knew nothing about it.
Sentence
彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました。
They hurried by without a glance.
Sentence
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.