- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
808 entries were found for 振.
Sentence
向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。
Do you know the girl waving at us over there?
Sentence
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
Sentence
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
Sentence
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
よくもまああなたはそんな無作法 な振 る舞 いができるものだ。
How dare you behave so rudely!
Sentence
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
メアリーは学校 へいかずにすむようにと、病気 のふりをした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
Sentence
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
あなたが馬鹿者 のように振 る舞 えば、馬鹿者 として扱 われる。
If you act like a fool, you must be treated as such.
Sentence
２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
２人 は何 年 ぶりかで会 ったように、心 をこめて握手 していた。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
Sentence
カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ？
カズちゃん、さっき完膚 無 きまでに振 っちゃおうとしたでしょ？
You were about to dump her flat out, weren't you?
Sentence
彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
Sentence
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.