- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
808 entries were found for 振.
Sentence
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
あんな風 に振 る舞 うなんて彼 は気 が狂 ってるに違 いない。
He must be crazy to behave like that.
Sentence
「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
「うへへ」おっかさんは首 を振 りながらクスクス笑 った。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
Sentence
彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
Sentence
彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.
Sentence
彼女がずうずうしく振舞っていることをみなが知っていた。
Everybody knew that she was being pushy.
Sentence
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
From the way they talked, I presumed they were married.
Sentence
彼は本当に悲しいのではない、そのふりをしているだけだ。
He isn't really sad; he's only acting.
Sentence
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
He shook his head as if to say "No".
Sentence
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Sentence
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
We often use gestures to convey simple messages.