Sentence

学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。

学校(がっこう)成績(せいせき)(わる)いと仕事(しごと)(さが)(とき)不利(ふり)だ。
A poor school record will count against you when you look for a job.
Sentence

だれでもみな人生で成功するわけではない。

だれでもみな人生(じんせい)成功(せいこう)するわけではない。
Not everybody succeeds in life.
Sentence

今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。

今日(きょう)(さむ)くなり、(ゆき)()るかもしれません。
It's supposed to get colder and snow later today.
Sentence

暗くなったらひとりで歩いてはいけません。

(くら)くなったらひとりで(ある)いてはいけません。
Don't walk alone after dark.
Sentence

国家はこれを構成する個人からできている。

国家(こっか)はこれを構成(こうせい)する個人(こじん)からできている。
A state is made up of individuals who compose it.
Sentence

高く登れば登るほど、山はけわしくなった。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど、(やま)はけわしくなった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
Sentence

高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。

(たか)(のぼ)るにつれ空気(くうき)はより(つめ)たくなってる。
As you climb higher, the air becomes colder.
Sentence

高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。

(たか)(のぼ)れば(たか)(のぼ)るほど空気(くうき)(つめ)たくなる。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
Sentence

講演は長たらしくて私はつまらなくなった。

講演(こうえん)(なが)たらしくて(わたし)はつまらなくなった。
The lengthy lecture palled on me.
Sentence

個人は地域社会の基本的な構成要素である。

個人(こじん)地域(ちいき)社会(しゃかい)基本的(きほんてき)構成(こうせい)要素(ようそ)である。
The individual is the fundamental element of a community.