- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
571 entries were found for 慣.
Sentence
日本には良いサービスに対してチップを払う習慣はない。
In Japan it is not customary to tip for good service.
Sentence
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
We are all accustomed to working late at night.
Sentence
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I am not used to drinking coffee without sugar.
Sentence
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Sentence
メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
メアリーは他人 の前 でからかわれることに慣 れていない。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
Sentence
その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない。
その熊 はとても飼 い慣 らされていて噛 みついたりしない。
The bear is quite tame and doesn't bite.
Sentence
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
その宇宙 飛行士 は無 重力 の状態 になかなか慣 れなかった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
Sentence
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
この種 の慣習 はアジアの国々 に独特 のものだと思 います。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
Sentence
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
この国 の人々 は会 うとお辞儀 することを習慣 にしている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
Sentence
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.