Menu toggle

Search Results

261 entries were found for 惑.

Sentence
Sentence

ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。

ついに彼女(かのじょ)は誘惑(ゆうわく)に負(ま)けてケーキを全部(ぜんぶ)食(た)べた。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。

ご迷惑(めいわく)をおかけして、本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ありません。
I really appreciate all the trouble you've gone to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか。

ご自分(じぶん)でお出(で)かけになるのはご迷惑(めいわく)でしょうか。
Would it inconvenience you to go yourself?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。

約(やく)１年半(ねんはん)で約(やく)２２億(おく)通(つう)の迷惑(めいわく)メールを送(おく)りました。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の気持(きも)ちを言(い)い表(あら)わす言葉(ことば)に当惑(とうわく)した。
She was at a loss for words to express her feeling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。

彼(かれ)は誘惑(ゆうわく)に屈(くっ)し、麻薬(まやく)に手(て)を出(だ)してしまいました。
He yielded to temptation and took drugs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。

彼(かれ)の機嫌(きげん)が突然(とつぜん)変(か)わって、私(わたし)は大(おお)いに当惑(とうわく)された。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。

彼(かれ)のぶしつけな質問(しつもん)に少女(しょうじょ)は当惑(とうわく)した様子(ようす)だった。
The girl looked embarrassed at his rude question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。

地球(ちきゅう)を含(ふく)む９個(こ)の惑星(わくせい)が太陽(たいよう)の回(まわ)りを回(まわ)っている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。

私(わたし)の問題(もんだい)であなたにご迷惑(めいわく)をかけたくありません。
I don't want to burden you with my troubles.
Full Entry ➤