- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,782 entries were found for 悪.
Sentence
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
Sentence
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
よいコーヒーと悪 いのとの区別 がつくように舌 を訓練 しなければいけません。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Sentence
本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
Sentence
彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
Sentence
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
Sentence
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
Sentence
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
その手紙 には強制的 なひびきがあるし、さらに悪 いことには、思 いやりがない。
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
Sentence
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
そんな事実 にまったく悪 びれることなく、千歳 は今日 も元気 に過 ごしております。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
Sentence
彼はなにもわるいことをしなかった、それにもかかわらず彼はひどく罰せられた。
He did nothing wrong; all the same he was severely punished.
Sentence
彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.