Sentence

それを思い悩んだって無駄だよ。

それを(おも)(なや)んだって無駄(むだ)だよ。
It is no use worrying about it.
Sentence

これから悩むことになりそうだ。

これから(なや)むことになりそうだ。
They are in for trouble.
Sentence

彼女は悩ましい目つきで僕を見た。

彼女(かのじょ)(なや)ましい()つきで(ぼく)()た。
She looked at me seductively.
Sentence

彼は多くのもめごとに悩まされた。

(かれ)(おお)くのもめごとに(なや)まされた。
A lot of troubles preyed upon his mind.
Sentence

彼は胃痛に悩まされたものだった。

(かれ)胃痛(いつう)(なや)まされたものだった。
He used to suffer from stomach aches.
Sentence

彼の振る舞いは私たちを悩ませる。

(かれ)()()いは(わたし)たちを(なや)ませる。
His behavior troubles us.
Sentence

あなたと私の悩みは似通っている。

あなたと(わたし)(なや)みは似通(にかよ)っている。
Your problem and mine are similar.
Sentence

アトピー性皮膚炎で悩んでいます。

アトピー(せい)皮膚炎(ひふえん)(なや)んでいます。
I'm troubled with atopic dermatitis.
Sentence

彼は子供のことでひどく悩んでいる。

(かれ)子供(こども)のことでひどく(なや)んでいる。
He is in anguish over her child.
Sentence

そんなことで頭を悩ます必要はない。

そんなことで(あたま)(なや)ます必要(ひつよう)はない。
You don't have to worry about a thing like that.