- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
224 entries were found for 恋.
Sentence
一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
Sentence
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
メアリーは高校生 の時 ずっとジョンの恋人 だった。
Mary was John's heartthrob all through high school.
Sentence
いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
いいえ、彼女 は一 度 も恋 をしたことがありません。
No, she has never fallen in love.
Sentence
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
Sentence
一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
Sentence
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
かいつまんで話 せば、彼 は初恋 の人 と結婚 したのだ。
To make a long story short, he married his first love.
Sentence
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
あなたはアメリカで日本 料理 が恋 しくなるでしょう。
You will miss Japanese food in the United States.
Sentence
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
２人 の恋人 は差 し向 かいに座 ってお茶 を飲 んでいた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
Sentence
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
Sentence
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.