- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
641 entries were found for 念.
Sentence
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
Sentence
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
Sentence
私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
We were awed into silence when we heard the story.
Sentence
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
I regret to inform you that your application has been refused.
Sentence
残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Sentence
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
Sentence
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
Sentence
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
That you don't believe me is a great pity.
Sentence
我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
We never repent having eaten too little.
Sentence
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
もし万一 再 び失敗 すると、私 はその計画 を断念 するだろう。
If I should fail again, I would give up the plan.