- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
707 entries were found for 応.
Sentence
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
Sentence
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
Sentence
このファイルをウインドウズ95対応のファイルに変換して再送してくれますか。
このファイルをウインドウズ95対応 のファイルに変換 して再送 してくれますか。
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
Sentence
12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
12歳 から18歳 にわたるたくさんの少年 少女 たちがそのコンテストに応募 した。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
Sentence
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
ペットロスとは、ペットを失 った飼 い主 に起 きるショックや怒 りなどの反応 をいう。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
Sentence
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
Sentence
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
Sentence
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前 であった。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
Sentence
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
Sentence
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.