- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,940 entries were found for 御.
Sentence
どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
どーすんの、このお店 !完 ッ全 に閑古鳥 がなっちゃってるじゃない。
What happened to this place?! It's completely dead!
Sentence
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
Sentence
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
Sentence
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Please hang up and the operator will call you back.
Sentence
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
Sentence
申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。
I'm sorry but I can't attend the meeting in person.
Sentence
この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
この椅子 を修理 してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
What would it cost to have this chair repaired?
Sentence
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
Sentence
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
Sentence
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.