- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
832 entries were found for 席.
Sentence
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
Sentence
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
Sentence
そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
そういうわけでこんなに多 くの生徒 が今日 欠席 しているのです。
That is why so many students are absent today.
Sentence
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
しかし、当日 買 える決勝戦 の安 い立見 席券 が必 ずいくらかある。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
Sentence
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
このため、会談 の席 の配置 では米国 と相対 して座 る場所 を求 めた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
Sentence
私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
Sentence
私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
Sentence
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
Sentence
申し訳ございませんが、私自身が会合に出席することはできません。
I'm sorry but I can't attend the meeting in person.
Sentence
私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
I attended the meeting though my father told me not to.