- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
832 entries were found for 席.
Sentence
総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
Sentence
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
Sentence
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
Sentence
そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。
そんな席 からコンサートが聴 けたら、人 は、何 だってするさ。
People would sell their souls to hear the concert from those seats.
Sentence
それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
それから、脚 を伸 ばして、座席 にゆったりともたれかかった。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.
Sentence
すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか。
すみませんがこのおばあさんに席 を譲 っていただけませんか。
Would you kindly make room for this old woman?
Sentence
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
あなたか私 のどちらかがその集会 に出席 しなければならない。
Either you or I must attend the meeting.
Sentence
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
「どうして日本 に行 くの？」「東京 の会議 に出席 するためだ」
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
Sentence
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
Sentence
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.