- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
69 entries were found for 巧.
Sentence
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk.
Sentence
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
ブラウンさんは子供 の扱 いに不思議 なほど巧 みだ。
Mr Brown has a magical way with children.
Sentence
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
Sentence
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
やつの巧妙 な話 に僕 は簡単 にだまされてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk.
Sentence
そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。
そのキルトは本当 によく技巧 が凝 らされていていいものですね。
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
Sentence
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
Sentence
現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
Sentence
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
あいつは口 ばかりで、誠意 がないね。巧言令色 少 なし仁 とはよくいったもんだ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
Sentence
彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.