- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
134 entries were found for 封.
Sentence
いったん封を切るとそのテープは返品できません。
いったん封 を切 るとそのテープは返品 できません。
Once you break the seal, you can't return the tape.
Sentence
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
Sentence
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Sentence
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
For a refund, you must return the item unopened.
Sentence
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Sentence
女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
Sentence
ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
ちょっと大 きいけど、この封筒 でいいや。大 は小 を兼 ねるって言 うし。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
Sentence
7月22日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
7月 22日付 けのお手紙 につきまして私共 の最新 の目録 を同封 します。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
Sentence
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
Sentence
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."