Sentence

寛大に人を許すように努めなさい。

寛大(かんだい)(ひと)(ゆる)すように(つと)めなさい。
Try to be generous and forgive.
Sentence

この音楽を聞いてくつろぎなさい。

この音楽(おんがく)()いてくつろぎなさい。
Listen to this music and relax.
Sentence

彼の心の寛大さにとても感心した。

(かれ)(こころ)寛大(かんだい)さにとても感心(かんしん)した。
I had great admiration for his generosity.
Sentence

読書からくつろぎを得る人もいる。

読書(どくしょ)からくつろぎを()(ひと)もいる。
Some people relax by reading.
Sentence

彼はほかの人の宗教心には寛大だ。

(かれ)はほかの(ひと)宗教心(しゅうきょうしん)には寛大(かんだい)だ。
He is tolerant in religious belief of others.
Sentence

彼は裁判官に寛大な処置を願った。

(かれ)裁判官(さいばんかん)寛大(かんだい)処置(しょち)(ねが)った。
He pleaded with the judge for mercy.
Sentence

彼の両親は彼のわがままに寛大だ。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)のわがままに寛大(かんだい)だ。
His parents are tolerant of his self-indulgence.
Sentence

彼女と一緒にいるとくつろげない。

彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)にいるとくつろげない。
I don't feel at home in her company.
Sentence

私は彼と一緒にいるとくつろげない。

(わたし)(かれ)一緒(いっしょ)にいるとくつろげない。
I never feel at home in his company.
Sentence

ソファーに座ってくつろいで下さい。

ソファーに(すわ)ってくつろいで(くだ)さい。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.