- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
511 entries were found for 寒.
Sentence
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
シンディ、この部屋 にいると凍 えそうだ。この寒 さには耐 えられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
Sentence
１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
１月 は暖 かいだろうと思 っていたが、この冬 は２０年 ぶりの寒 さだそうだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
Sentence
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
Sentence
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
その年 の冬 北 ヨーロッパはひどい寒 さだったので、多 くの人々 が凍死 したそうです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
Sentence
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
この町 の気候 は非常 に温和 で、真夏 でも寒暖計 が３０度 にあがることはめったにない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
Sentence
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
Sentence
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
ハワイってさ、暖炉 つきの家 が多 いじゃない？あっちも朝夕 は冷 えるから、寒 がりの人 は暖炉 を焚 くんだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
Sentence
比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
Sentence
秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
Sentence
海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.