- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
542 entries were found for 容.
Sentence
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
Sentence
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
たばこは健康 に害 であるという主張 は容認 されてきた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
Sentence
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
その手紙 の内容 は私 の結婚 に面白 い結果 をもたらした。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
Sentence
その考えは私たちの考えとまったく相いれないものだ。
その考 えは私 たちの考 えとまったく相 いれないものだ。
The concept is quite alien to our way of thinking.
Sentence
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
この食品 は密閉 された容器 に入 れておけば一 週間 もつ。
This food will keep for a week in an airtight container.
Sentence
うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。
うまい冗談 を言 うことはいつもたやすいとは限 らない。
It is not always easy to make a good joke.
Sentence
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
いったん悪 い癖 がつくと、容易 に直 すことは出来 ない。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Sentence
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
Sentence
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
Sentence
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.