- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
682 entries were found for 害.
Sentence
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
Sentence
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Sentence
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
ホームページをつくるのもいいけど、著作権 の侵害 になるようなことはしてはいません。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
Sentence
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
Sentence
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性 同位体 の一 つ;放射性 降下物 に含 まれ人体 に有害 。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
Sentence
共通の利害をもった両当事者がけんか腰でいたとき、彼が間に入って、いさかいにけりをつけた。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
Sentence
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
Sentence
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
Sentence
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
Sentence
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.