- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
640 entries were found for 客.
Sentence
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Many clients come to that lawyer for advice.
Sentence
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
Sentence
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
その客 は、自分 の馬鹿 な行為 を恥 ずかしいとはぜんぜん思 わなかった。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
Sentence
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
そのお客 は、商品 に欠陥 があるといつでもあくまで値引 きを主張 した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Sentence
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
ごく常識的 には、客 ２人 に対 して牛肉 １ポンドを用意 すべきだろうね。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Sentence
１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
１人 の乗客 が気 を失 ったが、スチュワーデスが彼 の意識 を回復 させた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
Sentence
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
Sentence
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
Sentence
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
ロイヤル・シアターの夜 の部 の公演 が終 わり、観客 たちは帰 って行 った。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
Sentence
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
このような仕事 で怖 い顔 をしたら、お客 さんはいらっしゃらないでしょう。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.