- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,001 entries were found for 字.
Sentence
我が社の未来は危険にさらされている。この2年間はひどい赤字状態だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
Sentence
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
その数字 は新入生 の約 3分 の2が政治 に無 関心 であることを示 している。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
Sentence
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
Sentence
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
Sentence
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
この秘密 の暗号 では、それぞれの数字 がアルファベットの文字 を表 している。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
Sentence
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
コンピューターを使 えば数字 やグラフを扱 うときに多 くの時間 と労力 が省 ける。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
Sentence
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
アメリカ人 が貿易 赤字 を累積 したのは、限度 を超 えたぜいたくをしたからですよ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
Sentence
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
Sentence
nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
nameにはページの識別名 (日本語 や特殊 な文字 は使用 できません)を与 えます。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
Sentence
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
ワープロが出来 たおかげで、日本語 を活字 にすることが簡単 にできるようになった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.