Sentence

この子犬は里心がついて泣いているんだ。

この子犬(こいぬ)里心(さとごころ)がついて()いているんだ。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
Sentence

その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。

その(おとこ)()(おも)(はこ)片手(かたて)()()げた。
The boy lifted the heavy box with one hand.
Sentence

彼女はそのローンに7%の利子を払った。

彼女(かのじょ)はそのローンに7%の利子(りし)(はら)った。
She paid seven percent interest on the loan.
Sentence

彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。

彼女(かのじょ)(はなし)子供(こども)たちの好奇心(こうきしん)をそそった。
Her story excited curiosity in the children.
Sentence

彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。

彼女(かのじょ)(はなし)(たの)しい子供(こども)時代(じだい)(おも)()した。
Her story brought back our happy childhood.
Sentence

彼女の息子は西ドイツに配置されている。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)西(にし)ドイツに配置(はいち)されている。
Her son is stationed in West Germany.
Sentence

これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。

これは()けるのにたいそう頑丈(がんじょう)ないすだ。
This is a very sturdy chair to sit in.
Sentence

この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。

この(うた)()くと(わたし)子供(こども)(ころ)(おも)()す。
This song reminds me of my childhood.
Sentence

君はその子の世話をしなければならない。

(きみ)はその()世話(せわ)をしなければならない。
You must look after the child.
Sentence

彼女が最も気に入ったのは数の子でした。

彼女(かのじょ)(もっと)()()ったのは(かず)()でした。
What she liked best was herring roe.